【列博尔记事】（1）

打算采取更积极的行动，从岗哨向四周望去，列博尔宛如森林海洋里的孤岛。我命令以连为单位，每天换一个连乘坐卡车，在附近沿主要通线巡逻。此外火车站还有一些铁道兵在运营和维护，有轨道装甲汽车往来巡逻。

团部传令兵带来一个立陶宛，约纳斯。西梅纳斯，并带来的团长给我的信件。

团长在信里提到，上级命令在铁路线和主干公路两侧，300-500米内的树木全部砍伐。在森林地带作战，即便路上遇到了攻击，也要克制冲动，在充分侦查后，还要得到火炮和坦克的支援，并有猎犬去发现潜藏的，才能以包围态势去捕捉所遇到的敌。这个立陶宛是他在格罗德诺的监狱里遇到的，经过审查后认为是可靠的，也许会对我有所帮助。

我收起信件和这个立陶宛攀谈起来。

约纳斯说，他26岁是当地的富裕农民，父亲是立陶宛，母亲是德国，一向过着与世无争的生活，39年苏联占领了这里，要强迫没收他的土地和财产，让他们加入集体农庄，农民们当然是不愿意的，于是苏联的征粮队把几个不服从的抓了起来，威胁要把所有流放到中亚的沙漠里去，他只好举家搬到了立陶宛，投奔在那务农的亲戚，40年苏联又吞并了立陶宛，又是强迫所有把土地和财产都出来，给国家做很低报酬的劳动，还没收所有现金说会帮他们买拖拉机，但是他们并没有看到拖拉机，而是得到了苏军的感谢信，感谢他们把拖拉机捐赠给部队了，于是他们和征粮队发生了冲突，征粮队开枪打死了几个，他们只好逃到森林里躲避，苏联军队撤走后，他和一帮朋友沿途攻击逃跑中的苏联小股士兵，夺走他们的武器组成民兵，来欢迎德国，希望能收回自己的土地。

但德国因为他们是斯拉夫而不相信他们，又把他们抓了起来，直到遇到了施瓦兹上校。

约纳斯还向我表示，谁能赢得战争，立陶宛都得不到自由，但斯大林赢了他会失去一切的，他只好和德国合作。

接下来我们聊的颇为投缘，他说我不像别的德国军官，总以自己是优等民族自诩，而看不上他是立陶宛，说他也属于是斯拉夫劣等，我想这是因为我出身旦泽的波兰裔，也属于是斯拉夫吧。他对列博尔周围况颇为熟悉，会是我的有力助手，我允许他以列博尔民兵的名义招募40-50，配合我军作战。

1941年8月11，这几天我在家吃晚饭时，让玛尔塔爬到桌子下面给我，她的技渐熟练，非常舒服，我