【母子相爱相依】(翻译文)

后，如果不去上大学的话，以前的兼职工作经历，对找一份全职工作会有很大帮助。一开始选对了的话，后面的路相对会好走很多。当然，这只是我的一点儿建议。”

跟学校里的几个朋友也咨询了一下，他们也建议我先去试试汉堡王的机会。其中一个分店距离我家大概只有十分钟的路，所以我把申请表投了进去。出乎意料的是，他们很快就电话通知我参加面试。不到一个月之后，我就穿上了快餐店的制服，在后厨开始了第一份兼职工作。每周两次放学后去工作四个小时，周六还会安排一次白班，对于刚满十五岁的我来说，一切还好，不算太糟。

自己挣钱的好处多多，爸妈再也不用给我零花钱了，而且这也意味着我可以开始慢慢攒钱去买以前不会去买的东西。

我不是什么读书的材料，成绩始终一般般，当我开始兼职打工之后，学习更是退居次位了。店里如果需要我加班，我很乐意去。我父亲也不是太在意，他知道我对学习没什么兴趣，更不想去上大学。但母亲还是希望我能坚持读完高中拿到文凭。

而且我外公也说，如果我能高中毕业并且拿到驾照，那么他们会凑钱给我买一辆二手车。这样我就能自己开车出去兜风，而不用向朋友或者父母去借车了。

而如今我的父亲去世了，我还能清楚地记得那天晚上，警察开车来到我们家，母亲打开了房间的大门，她看到警察就似乎已经知道了什么。从那个时候起，我就成为这个房子里唯一的男，成为我母亲唯一能依靠的男。

尽管父母在一起的时候还很年轻，但经过了这些年的风风雨雨，他们更加珍对方。父亲为了这个家辛勤工作任劳任怨，母亲宠着我也深着她的丈夫。至少我是这么认为的。

简短的葬礼终于结束了。妈妈因为悲伤几乎难以自持，其他觉得我还太小不能上台致悼词。最后是祖父站了起来，说了一些温暖的话，讲述了他的儿子对家庭的付出，对妻子和儿子的挚。他讲完之后，小礼堂里面几乎所有都泪流满面。

接下来，跟父亲的遗体道别，妈妈低吻了吻他的前额，然后转过身把埋进了我的胸前抽泣着。我一直都试图让自己振作起来，但看到父亲的最后一面也有些控制不住了。我不信教，但在那一刻，却希望真的有天堂，这样几十年之后，我就能在那里再次见到他。

之后的悼念仪式就在我们的公寓里举行。显而易见，我的父母在朋友和邻里间是受尊敬的夫妻。尽管两个年轻不到二十岁就组建家庭抚养孩