【时间停止的圣诞节】

他和凯莉去了里屋。

凯文一边写，一边想起来自己做了什么。罪恶感油然而生。所有被他侵犯和

作弄的生，还有他对 神安德莉亚做的一切，让他无地自容。每笔和每一个句

号，他都知道自己正陷入更深的罪恶之中。写了八页，他终于写完了。年轻的

巴特捡起纸张开始阅读。

噢，皮尔斯先生，我完蛋了，凯文喊道。

皮尔斯和凯莉手牵手进来了。巴特！你在干什么？凯莉说。

哇哦，书店丽贝卡这段劲啊！巴特说。

给我，皮尔斯夺过来。你不是要去崔佛家帮忙吗？

还俩小时呢。

皮尔斯在桌边坐下，开始看报纸。巴特站起来，出了门，凯莉跟在后面。

这不赖我！凯文说，是他让我变得邪恶的。凯文指着阿唐。

嘿，我没让你做任何事，一切都是你自己做的。

够了！皮尔斯拍了桌子。这是军用设备。按道理我应该把你们两个

给军队，你们会因为泄露秘密被关进某个秘密监狱，不经审判就被关押，直到你

们死掉。这太惨了，所以我帮你个忙。另外，皮尔斯指着凯文，如果你知道

这件事是邪恶的，你就可以和它战斗。我不管他对你做了什么！皮尔斯目光锐

利，咄咄，如果凯文再小一点，他早就哭了。

现在坐在那里闭嘴，皮尔斯对凯文说。

皮尔斯翻了几页，把每一页的笔记都写了下来。最后他读到凯文纵阿唐的

姐姐安德莉亚，皮尔斯他抬起眼睛，看了看两。然后他开始写字。

你在写啥？阿唐问。

我正在把所有可以修正回来的事都写下来。我只希望你们强的没

有怀上孕，否则他们的孩子也得算在你们上。（译注：可能是美国认为堕

胎等于杀生，不能堕胎）

如果我们不想修正怎么办？阿唐说。

皮尔斯这次深深的看了阿唐一眼：你想。

哦，阿唐答应了。

皮尔斯写得更详细了，等他写完所有的书页后，他把纸笔放下来。好吧，

你们两个听着。我整理了一份清单，上面列出了你将要修正的一切。因为有一些