【消失在非洲丛林里的白种女人】（9）

消失在非洲丛林里的白种（译文）

原名：well-bredfmly

第九章

例行活动的继续

在接下来的几天里，我知道了其他俘虏以及几个先知的名字。我一直不

知道自己会怎样完成协助我的家的活动，或者说也不知道我是否能下得了

手去做这件事。安德烈警告我，拒绝参加配种的活动是不明智的选择。他第

一次，也是唯一一次拒绝协助他的儿梅丽莎时，就受到了迅速而严厉的惩罚。

尽管她自己已经做了很多年的，但我还是不能说服自己帮着其他干

她，或者是自己去干她屁眼。

安德烈严肃地说。他的眼神有些心不在焉，似乎他正在回忆往事。

梅莎（梅丽莎的昵称）求我她屁眼，告诉我说这真的没有什么关系。我

的意思是，我们在美国的时候就已经犯下了伦的禁忌。当我从她身边退开，等

着她把小里的都弄进罐子里的时候，看守们抓住梅莎，把她按在地上，接

着有的黑上了她，然后他们又抓住我，把我们俩绑在了一起，我的巴

在她的小里，就这样过了一夜。还有其他的事不过我现在没有心说了。

他很快就改了话题，开始跟我解释起月经的事了。下身流血是再正常

不过的事儿了，她们每个月都这样，除非是怀孕了或者到了一定的年龄。莫妮卡

和其他孩在院的时候，每到经期，她们就可以休息一两周。但是有些男并

不在乎这些，特别是如果他们有一阵子没亲近的时候，更是饥渴难耐。

们会提前告诉嫖客她们来月经了。这样嫖客们就可以选择，要么还是选她，要么

就换一个。要是到你去干一个来事儿的，请不要在意。事实上，要是你

不去想这事儿最好。

我并没有多少时间仔细体味安德烈说的话。看守们已经走进来把我们带到河

边，这样我们可以洗个澡准备早晨的例行活动。

＊＊＊　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊

露露

在第二天的例行活动中，我被分到了安德烈的一个儿，露露，是他两

个儿中较胖的那一个。她长