(第二章19-22)翻译：真白萌

慢地往后撤。她的表十分惊愕，一副不敢相信的模样。

“是梦？”

她用颤抖的手捏了下自己的脸庞。然而只是感到了疼痛。毕竟这不是梦。朱峰因自己脸颊上感觉到的疼痛而皱着脸面。

“给我滚开! 你这个已经死掉的家伙以为这里是哪里啊!”。

虽然她话是这么说的，可身体还是颤抖着往后退。我一声不吭，以拿着菜刀的状态向她开始跑过去。

“别过来啊啊啊啊啊啊!”

朱峰就这样往背后开始跑起来。她打开玄关的门，就一身内衣的打扮从家里飞奔而出。她惊慌到这种程度。我当然是追在她身后，打算恐吓她再给警察。因为只要鉴定她的指纹，警察应该就知道她是犯下杀罪并潜逃的罪犯。

朱峰不停地连按电梯的按钮。然而她看见电梯从21楼慢慢下来之后就放弃了，改成走楼梯。当然，我也跑在她身后。

“朱~峰~”

我没说过半句话，只是连续呼唤着她的名字而已。朱峰在下楼梯时踩空了脚，就这样从楼梯上滚了下去。她身体缩成一团，不停地颤抖。

“这是恶梦! 大概是这样…。”

这么说着的她，内裤已经完全湿透了。从中慢慢地滴下尿。她倒着的地面上也是一片尿，真是脏死的尿。我在楼梯上直接跳了过去。或许是对我的举动感到更加恐怖吧，她在内裤流着尿水的状态下继续下着楼梯。由于刚才摔倒受了伤，她现在是拽着脚跑着。虽然她速度已经慢到怎么抓都抓得到的程度，不过我还想让她再稍微感受到害怕，于是慢慢地追。

朱峰来到公寓大门，又跑向停车场。她那副一身内衣跑着步的样子真是凄惨。无论是谁看到都会觉得她是疯子，对此我感到有些痛快。

等同于自己所杀死的突然现身，给她带来的恐惧似乎比我预料的还大。我也立刻抵达了停车场，在她走过的地面上都有着尿。

“别过来。我、我明明就没有吃过药…为什么、为什么!为什么我会看见已经死掉的家伙？到底是为什么!”。

然而发生了一件意料之外的事。由于她想要逃离我，因此不顾周围只往前面跑着。结果被一辆想要停车的车子给撞了。也有现在是凌晨这个原因，司机似乎完全没有在确认前方。而由于这辆车结果不是想要停车，而是要离开停车场的缘故，因此具备一定程度的速度。在车子响起刹车声的同时，朱峰已经被撞飞到前方。接着翻滚在停车场之中，躺在了地面