第五回、泰山日出：人生若只如初见，尔就仍非我对手(2)

红道：“当初贫僧以为此书是武功秘籍，背着两位师兄偷偷看过几遍。

不曾想，还是被二师兄注意到了。

书中并没有提到小施主所说的钓鱼岛，倒是在其中一篇《福建往琉球》中提到一个‘钓鱼屿’，不知跟钓鱼岛是否是同一回事？”r/r湿儿道：“咱们经常说‘岛屿、岛屿’，实际上岛和屿并没有明确的区别。

二者都是四面环水，上面长有树或的海岛。

只是一般屿比岛略小。

净慧大师还记得提到‘钓鱼屿’的那一小段文字幺？”r/r净慧和尚道：“原文大概是这样的：‘太武放洋，用甲寅针七更船取乌蚯。

用甲寅并甲卯针正南东墙开洋。

用乙辰取小琉球。

又用乙辰取木山。

北风东涌开洋，用甲卯取彭家山。

用甲卯及单卯取钓鱼屿。

南风东涌放洋，用乙辰针取小琉球，至彭家花瓶屿在内。

正南风梅花开洋，用乙辰取小琉球。

用单乙取钓鱼屿南边。

用卯针取赤坎屿。

用艮针取枯美山。

南风用单辰四更，看好风单甲十一更取古巴山，即马齿山，是麻山赤屿。

用甲卯针取琉球国为妙。

’”净慧和尚当年误将此书当作武功秘籍背了下来，时至今，仍然记得清清楚楚。

r/r湿儿道：“这段文字好像全是些古代航海家习用的术语，深奥难懂。

据记载，明代出使琉球，多由金门岛正式出洋。

第一句的‘太武’即指金门岛，‘乌坵’则指福建湄州岛东的乌坵屿，这里是祭献天后妈祖的地方，是出洋者的必拜之地之一。

‘小琉球’则指我国的台湾宝岛。

这段话大致是说，从福建金门岛经台湾海峡，再经由钓鱼屿等岛屿进入琉球国境的航海方法。

如此看来，钓鱼屿便是钓鱼岛无疑。

”湿儿从小就习文练武。

在武学方面虽想当大侠，却因为怕苦怕累，以致武功始终不入流。

习文方面原本也不甚努力，但是她天资聪颖而且记好，读过的书便都还记得。

此时，在几个成天念经的大和尚面前竟也能侃侃而谈。