【翻译：在那彩虹的彼方】

出现在她面前，只能拿着风车呆望外面任由生结束；这样的事，我说甚幺都办不到。

……我无法断言自己让未来得到了幸福。

甚幺才是幸福，不是他可以决定的事。

我知道，这只是我的傲慢想法。

对，我不该那幺自满。

我只是强了未来而已；因为想占有她，所以利用催眠术让她感受快感，利用她投注在我身上的信赖，了她而已。

那家伙才不可能原谅我这种跟未来在一起吧。

…………笨蛋。

说得真对啊。

※※※电话又响了，这次是别的。

林堂医生，未来的主诊医生。

深呼吸了几下回复冷静，我才接过电话。

……喂，那辞职信是甚幺回事！跟你所见的一样啊，前辈。

事我大概知道了。

揍甚幺的，你作的事的确不对。

可是啊，部长都明白你了，没必要逃到乡下去吧。

很抱歉……辞职信我会留着。

冷静下来就回来吧。

我知道那孩子的事对你来说刺激很大哪，可是当医生一定会遇到这种事。

每次都这幺在意可不行啊。

其它医生怎样了…………嘛，大家也已经习惯了，颇冷静的。

说难听的啊，她的财产没了，那个病也不可能退院，那样子活下去的话只会一直在消耗医院的经费，说老实话倒是有点松一气了哪。

正是因为不想接触那种气氛，所以才逃出来的。

要是听到这种话，我真的不知道自己会作出甚幺事。

那孩子也是漫喜欢你的哪。

直到最后也没跟我亲近起来啊。

说起来，那个时候……那个时候。

那是未来病急剧恶化的子。

在治疗室里，未来痛苦地叫喊着很害怕，哭着说不想死。

我抓着她的手，在她耳边说出『彩虹的彼方』，轻轻的唱着歌。

未来的痛苦也缓和了一些。

在漫长的苦痛后，她望向了我这样说。

爸爸…………在哭……吗？真是……怪啊…………然后笑了。

爸爸，我啊……很高兴喔…………为我……作了那些…………那是澄净而安稳的笑容。

下