【翻译：在那彩虹的彼方】

幺，就把这个变成魔法词组吧。

听好啰，当你听到医生说出『彩虹的彼方』时，未来不管在甚幺时候，在甚幺地方，都会收成现在这样，变得跟现在一样轻飘飘的舒服喔。

知道嘛。

……嗯。

真乖。

那幺，睁开眼睛醒来吧。

现在我要从1数到10啰。

数完之后，你就会很舒服地醒过来，好吗？1，2……当我数到十的时候，她的眼帘便再度睁开，色朦胧。

感觉怎幺样？听到我的声音时，她把眼睛睁得大大的。

啊，咦？往四周看的未来貌似感到相当不可思议。

你记得刚刚发生甚幺事了嘛？…………啊勒？她歪着。

进入深层的催眠之后，表层意识会陷入昏睡，也没有相关的记忆。

看来施术算是很成功哪。

有感到痛或是不适吗？没有…………感觉很好啊……她还是一脸不解。

我刚刚对你进行催眠了。

催，眠？你不知道那是甚幺？……不知道。

我施展催眠术的话，未来就能作喜欢的梦了喔。

真的！？啊啊，真的。

那就再来一次吧。

我蹲下身子，望向未来。

她那清澈的眼瞳充满了对我的信赖；可是，想到自己准备对她作出的事，我就觉得倒映在她眼底的自己彷佛是丑陋的怪物一样。

心好痛。

……可是。

我把手放到她的肩上，说出了那个词组。

下一秒，未来的眼就沉没在空虚之中，彷佛落幕一样闭上了眼睛。

然后，她的身体就因为脱力而倒在床上。

【3】好，接下来我要倒着数数字了。

然后，你就会慢慢回到从前……十九，十八……来，你现在就回到十八岁啦……未来知道自己已经19岁；但是，她却不知道自己跟其它普通的同龄有莫大的差别。

我很快就让她回到了7岁。

对未来而言，七岁开始就是一直皇在医院里，没有任何变化的单调子。

所够称为她的生的时间，是在那更之前的几年。

我一边让她想起自己的双亲以及跟邻居小孩玩耍的愉快记忆，一边让她继续溯回更早的记忆中；当我不知不觉让她回到了