第一章 圣彼得堡情怀之师生浪漫情事（上）

难以觉察的微笑。

所有的都席了，组委会的领导像往常一样，啰嗦了一大堆废话，然后开始介绍每个工作员。说心里话，之前他胡说了些什么我都没听到，我只想搞清楚那个中国怎么会在这儿，他是什么的？他面前那个名牌上究竟写着什么。

总算介绍到他了，听了组委会负责的介绍，我不知道该说什么：孔骄宇，中国北京外国语大学俄语学士，中国民大学新闻硕士，现就读于列宁格勒大学语言系预科班。曾担任中国对外文化流研讨会书面翻译，一级。看着他彬彬有礼的向所有致意，我心里实在不知道是什么滋味儿。从个感上来说，我对他不无好感，可是从工作角度来说，我对他的翻译水平和能力表示质疑，要知道，他毕竟还在预科学习，还是个学生。

晚宴的时候，随便吃了些东西，没有胃，他倒是好像很轻松，吃得很津津有味。偶尔也会抬看看我，冲我笑笑。我也礼貌的回以微笑，实在想不明白他的笑容里究竟包含着什么内容。

晚宴后，照例是跳舞时间。基本上是搭档之间的磨合，舞蹈是俄罗斯宫廷舞。

实在搞不懂，嘛要把小学时候学的老东西拿到现代来用。组委会说这次来的学者很喜欢这样的舞蹈，按照他们的要求这么安排的，十分不愿的，我接受了孔骄宇的邀请，和他一块儿走下了舞池。

这几个中国是经过培训的，舞步虽然没有俄罗斯那么正规，但是至少是娴熟的。孔骄宇是跳得不错的一个，自始至终，他的脸上都保持着淡淡的微笑，抓着我的手不轻不重。三年前也有这样的况，是个本学者，把我的手抓的生疼。

我们身材相仿，其实，和他跳舞，我还是很开心的。

舞蹈散了，大家相互之间认识了一下，我们有了单独相处的机会。“你从来没跟我说过你叫孔骄宇。”在他递给我高脚杯的时候，我有些不悦。“你也没问过啊，你应该想到，我肯定有中文名字，肯定不是一生下就叫亚历山大啊！”他还是笑着说。我想想也是，就没有再计较了。

“你以前翻译过类似的东西吗？有把握吗？”我直奔主题，我是个不喜欢绕弯子的。“说实话，有把握。”他倒是挺自信。“余虹桥为什么不参加这次研讨会？要知道他可是这边的首席翻译呀！”我问了一句。“他有其他事，跟这个研讨会代表团来了一个商务团，他是首席商务翻译。这边是免费翻译，那边一周5000美金。”孔骄宇说的很轻松，“可是这是学术流啊！很有意义的